Milled chia seeds are just any chia seeds that have been ground to a uniform powder.
I have only tried this recipe on convection, so results may vary with a standard oven.
I used a silicon baking mat with this recipe, and that is what I suggest, but parchment may work. I have not yet tried this, so let me know if you do!